останов
111неожиданный останов — зависание сигнал разъединения отбой — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы зависаниесигнал разъединенияотбой EN hang up …
112неплановый останов — (напр. энергоблока, ядерного реактора обусловлен неожиданным событием, которое не связано с нарушением режима работы) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN unplanned shutdownunscheduled… …
113плановый останов — (напр. энергоблока ТЭС, ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN planned shutdownroutine [scheduled] outage …
114плановый останов (энергоблока) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN scheduled shutdown …
115плановый останов ядерного реактора на перегрузку топлива — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN scheduled refueling outage …
116полностью автоматизированный останов газовой турбины — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN GT fully automated shutdown …
117полуавтоматический останов — (напр. газовой турбины частично инициируемый или управляемый вручную) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN semi automatic shutdown …
118постепенный останов ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pile down …
119продлённый останов — (напр. газовой турбины для проведения испытаний при изменяемых режимах) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN extended shutdown …
120продолжительный останов — (напр. турбины, энергоблоков АЭС, ядерных установок) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN extended shutdown …
